WhatConvention.org

International legal search engine

332 الإشارة إلى أن هذه النسخة ماهي إلا نسخة مؤقتة و بالتالي فتعليقاتكم و أرائكم جد مهمة لتحسين النسخة النهائية

تاريخ التنفيذ: الخميس، ٥ فبراير ١٩٤٨

: ٠٢‏/٠٥‏/١٩٤٨

: Bogota

: Secrétariat général de l'Organisation des États Américains

تم التوقيع عليها من طرف 22 دولة، تم التصديق عليها من طرف 24 دولة

البلد تاريخ التوقيع تاريخ التصديق * تحفظ / إعلان تعليقات
(بوليفيا (دولة-متعددة القوميات

١٠‏/٠٣‏/١٩٨٠

٢٢‏/٠٨‏/٢٠٠١

-


أوروغواي

٠٢‏/٠٥‏/١٩٤٨

١٣‏/٠٨‏/١٩٦٨

-


الأرجنتين

٠٢‏/٠٥‏/١٩٤٨

١٢‏/٠٩‏/١٩٥٧

-


الاكوادور

٠٢‏/٠٥‏/١٩٤٨

٣٠‏/١٢‏/١٩٤٨

-


البرازيل

٠٢‏/٠٥‏/١٩٤٨

١٥‏/٠٢‏/١٩٥٠

-


السلفادور

-

٢٧‏/٠٣‏/١٩٥١

-


المكسيك

-

٠٢‏/٠٣‏/١٩٨١

The Mexican Delegation, in expressing its appreciation of the spirit that inspires the present Convention, declares that it abstains from signing it inasmuch as, according to Article 2, the Convention is open to signature by the American States.

The Government of Mexico reserves the right to adhere to the Convention when, taking into consideration existing constitutional provisions of Mexico, it considers such adherence appropriate.


الولايات المتحدة

٠٢‏/٠٥‏/١٩٤٨

٢٢‏/٠٣‏/١٩٧٦

-


باراجواي

٢٠‏/٠٨‏/١٩٥١

٢٠‏/٠٧‏/١٩٦٣

-


بنما

٠٢‏/٠٥‏/١٩٤٨

١٦‏/٠٣‏/١٩٥١

-


بيرو

٠٢‏/٠٥‏/١٩٤٨

٢٦‏/٠١‏/١٩٥٦

-


جمهورية الدومينيكان

٠٢‏/٠٥‏/١٩٤٨

١١‏/٠٤‏/١٩٤٩

-


جمهورية فنزويلا البوليفاري

٠٢‏/٠٥‏/١٩٤٨

١٢‏/٠٢‏/١٩٩٣

-


جواتيمالا

٠٢‏/٠٥‏/١٩٤٨

٠٦‏/١١‏/١٩٧٠

The Government of Guatemala makes a reservation with respect to the political rights of women who are illiterate, inasmuch as Article 9 (2) of the Constitution of the Republic grants citizenship to Guatemalan women over eighteen years of age who know how to read and write.

Guatemala withdrew the above-mentioned reservation on December 16, 1970.

Reservation made upon approval of the Convention


دومينيكا

٢١‏/٠٨‏/١٩٨٠

٢١‏/٠٨‏/١٩٨٠

-


سانت كيتس ونيفيس

١٨‏/١٠‏/١٩٨٠

-

-


سورينام

١٠‏/٠٢‏/١٩٨٢

١٦‏/١٢‏/١٩٨١

-


شيلي

٠٢‏/٠٥‏/١٩٤٨

٠٥‏/٠١‏/١٩٧٥

-


كندا

٢٣‏/١٠‏/١٩٩١

٢٣‏/١٠‏/١٩٩١

-


كوبا

٠٢‏/٠٥‏/١٩٤٨

٠٢‏/٠٦‏/١٩٤٩

-


كوستاريكا

٠٢‏/٠٥‏/١٩٤٨

٠٣‏/٠٤‏/١٩٥١

-


كولومبيا

٠٢‏/٠٥‏/١٩٤٨

١٨‏/٠٥‏/١٩٥٩

-


نيكاراجوا

٢٤‏/٠٤‏/١٩٥٦

٢٢‏/٠٥‏/١٩٥٦

-


هايتي

٠١‏/٠٨‏/١٩٥٧

٢١‏/١٠‏/١٩٥٧

-


هندوراس

-

٠٧‏/٠٩‏/١٩٥٥

The Delegation of Honduras makes a reservation with respect to the granting of political rights to women, in view of the fact that the political Constitution of its country grants the prerogatives of citizenship to men only.

Declaration made upon approval of the Convention